ثقافة

قراءة في كتاب .. تاريخ الصحافة اليهودية في بلاد المغرب العربي

سميرة البوزيدي

  ‬يأتي‭ ‬هذا‭ ‬الكتاب‭ ‬المهم‭ ‬في‭ ‬موضوعه‭ ‬ضمن‭ ‬سلسلة‭ ‬كتب‭ ‬بعنوان‭: ‬‭)‬دراسات‭ ‬يهودية‭ ‬وإسرائيلية‭(‬‭ ‬التي‭ ‬تصدرها‭ ‬مكتبة‭ ‬‮«‬البحر‭ ‬الأحمر‮»‬‭ ‬بالقاهرة،‭ ‬ويَحْمل‭ ‬هذا‭ ‬الكتاب‭ ‬رقم‭ )‬16‭( ‬في‭ ‬هذه‭ ‬السلسلة،‭ ‬وهي‭ ‬جهود‭ ‬علمية‭ ‬يُشكر‭ ‬عليها‭ ‬القائمون‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬السلسة‭ ‬خصوصًا،‭ ‬والمكتبة‭ ‬عمومًا،‭ ‬صدر‭ ‬الكتاب‭ ‬العام‭ ‬2024م،‭ ‬ويتكوّن‭ ‬من‭ ‬496‭ ‬صفحةً‭ ‬من‭ ‬الحجم‭ ‬13‭ ‬سم‭ ‬×‭ ‬21‭ ‬سم‭.‬

مؤلف‭ ‬الكتاب‭ ‬‮«‬د‭.‬أحمد‭ ‬هيكل‭ ‬أ‭. ‬الدراسات‭ ‬العبرية‭ ‬الحديثة‭ ‬بجامعة‭ ‬حلوان‭ ‬بمصر‮»‬،‭ ‬له‭ ‬مشاركات‭ ‬علمية‭ ‬جيدة‭ ‬في‭ ‬موضوع‭ ‬دراسته‭ ‬على‭ ‬مدى‭ ‬العقدين‭ ‬الماضيين‭.‬

قسّم‭ ‬المؤلف‭ ‬كتابه‭ ‬إلى‭ ‬خمسة‭ ‬فصول؛‭ ‬حيث‭ ‬جعل‭ ‬الفصل‭ ‬الأول‭ ‬بعنوان‭: ‬‮«‬بداية‭ ‬التواجد‭ ‬اليهودي‭ ‬في‭ ‬بلاد‭ ‬المغرب‮»‬،‭ ‬والفصول‭ ‬الأربعة‭ ‬الأخرى‭ ‬أفردها‭ ‬على‭ ‬التوالي‭ ‬لكل‭ ‬دولة‭ ‬من‭ ‬دول‭ ‬المغرب‭ ‬العربي‭ ‬من‭ ‬ليبيا‭ ‬إلى‭ ‬المغرب،‭ ‬وخاتمة،‭ ‬وأربعة‭ ‬ملاحق‭ ‬تقع‭ ‬في‭ ‬41‭ ‬صفحة‭ ‬عرض‭ ‬فيها‭ ‬نماذج‭ ‬مصوّرة‭ ‬نادرة‭ ‬لعدد‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬الصحف‭ ‬والمجلات‭ ‬اليهودية‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ ‬تصدر‭ ‬في‭ ‬دول‭ ‬المغرب‭ ‬العربي‭ ‬بين‭ ‬عامي‭ ‬1870‭ ‬إلى‭ ‬1990م‭.‬‭ ‬

ويقول‭ ‬د‭. ‬هيكل‭ ‬أنه‭ ‬تصدّى‭ ‬لتأليف‭ ‬هذا‭ ‬الكتاب‭ ‬عندما‭ ‬لمس‭ ‬في‭ ‬الدراسات‭ ‬السابقة‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الموضوع‭ ‬‭)‬الصحافة‭ ‬اليهودية‭ ‬في‭ ‬بلاد‭ ‬المغرب‭ ‬العربي‭(‬‭ ‬تقصيرًا‭ ‬واضحًا،‭ ‬عندما‭ ‬اكتفتُ‭ ‬بتقديم‭ ‬حصرٍ‭ ‬ببليوغرافي‭ ‬للصحف‭ ‬والمجلات‭ ‬ومعلوماتٍ‭ ‬بسيطة‭ ‬عن‭ ‬تاريخها،‭ ‬دون‭ ‬الغوص‭ ‬في‭ ‬الهدف‭ ‬الحقيقي‭ ‬من‭ ‬وراء‭ ‬صدور‭ ‬تلك‭ ‬الصحف‭ ‬والمجلات،‭ ‬وأيديولوجيتها‭ ‬السياسية،‭ ‬والهيئات‭ ‬الراعية‭ ‬والممولة‭ ‬لها‭. ‬

ما‭ ‬يهمني‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬العرض‭ ‬الموجز‭ ‬لجزء‭ ‬من‭ ‬محتوى‭ ‬الكتاب‭ ‬هو‭ ‬ما‭ ‬كتبه‭ ‬المؤلف‭ ‬في‭ ‬الفصل‭ ‬الثاني‭ ‬من‭ ‬كتابه،‭ ‬وكان‭ ‬من‭ ‬ص‭ ‬39‭ ‬إلى‭ ‬ص‭ ‬96،‭ ‬بما‭ ‬فيه‭ ‬من‭ ‬هوامش‭ ‬مهمة‭ ‬جدًا‭ ‬احتوتْ‭ ‬على‭ ‬معلومات‭ ‬مفصلة‭ ‬عن‭ ‬الصحف‭ ‬والمجلات‭ ‬وعناوين‭ ‬مصادر‭ ‬ومراجع‭ ‬أصيلة‭ ‬في‭ ‬موضوعها‭. ‬

تأتي‭ ‬أهمية‭ ‬هذا‭ ‬الكتاب‭ ‬في‭ ‬تاريخ‭ ‬ليبيا‭ ‬الثقافي‭ ‬أنه‭ ‬يكشف‭ ‬عن‭ ‬جانب‭ ‬شبه‭ ‬مجهول‭ ‬في‭ ‬معظم‭ ‬الدراسات‭ ‬التي‭ ‬تعرضتْ‭ ‬لتاريخ‭ ‬الطائفة‭ ‬اليهودية‭ ‬في‭ ‬ليبيا،‭ ‬وما‭ ‬أصدره‭ ‬اليهود‭ ‬الليبيون‭ ‬من‭ ‬صحافة‭ ‬منذ‭ ‬ممارستهم‭ ‬لهذا‭ ‬النشاط‭  ‬في‭ ‬بلادنا،‭ ‬وأبرز‭ ‬تلك‭ ‬الصحف،‭ ‬وموضوعاتها،‭ ‬وتوجهاتها،‭ ‬وأشهر‭ ‬كُتّابها،‭ ‬ومصادر‭ ‬تمويلها،‭ ‬وأعتقد‭ ‬أن‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬المراجع‭ ‬التي‭ ‬درستْ‭ ‬تاريخ‭ ‬اليهود‭ ‬في‭ ‬ليبيا‭ ‬لم‭ ‬يدرسوا‭ ‬هذا‭ ‬الجانب‭ ‬المهم،‭ ‬مثل‭ ‬كتاب‭ ‬‭)‬تاريخ‭ ‬يهود‭ ‬طرابلس‭ ‬الغرب‭ ‬من‭ ‬1912‭ ‬إلى‭ ‬1943م‭( ‬للدكتور‭ ‬خليفة‭ ‬محمد‭ ‬الأحول،‭ ‬الصادر‭ ‬عام‭ ‬2005م،‭ ‬وكتاب‭ ‬مصطفى‭ ‬بعيّو‭ )‬المشروع‭ ‬الصهيوني‭ ‬لتوطين‭ ‬اليهود‭ ‬في‭ ‬ليبيا‭( ‬الصادر‭ ‬عام‭ ‬1975م‭.‬

ويؤكد‭ ‬المؤلف‭ ‬أنّ‭ ‬عدد‭ ‬الصحف‭ ‬والمجلات‭ ‬اليهودية‭ ‬التي‭ ‬صدرت‭ ‬في‭ ‬ليبيا‭ ‬كانت‭ ‬أقل‭ ‬عددًا‭ ‬من‭ ‬مثيلاتها‭ ‬في‭ ‬تونس،‭ ‬والجزائر،‭ ‬والمغرب،‭ ‬بيد‭ ‬أنها‭ ‬تحتوي‭ ‬على‭ ‬معلومات‭ ‬وتفاصيل‭ ‬مهمة‭ ‬جدًا‭ ‬عن‭ ‬اليهود‭ ‬وحياتهم‭ ‬السياسية‭ ‬والاجتماعية‭ ‬والاقتصادية‭ ‬والدينية،‭ ‬لا‭ ‬سيما‭ ‬في‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬1920‭ ‬إلى‭ ‬تاريخ‭ ‬بداية‭ ‬هجرتهم‭ ‬إلى‭ ‬فلسطين‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬1948م،‭ ‬وهي‭ ‬الفترة‭ ‬الذهبية‭ ‬للصحافة‭ ‬اليهودية‭ ‬في‭ ‬ليبيا،‭ ‬إذا‭ ‬قارناها‭ ‬بعام‭ ‬1911م‭ ‬عند‭ ‬بداية‭ ‬الغزو‭ ‬الإيطالي‭ ‬لليبيا‭ ‬عندما‭ ‬كانت‭ ‬تصدر‭ ‬صحيفة‭ ‬يهودية‭ ‬واحدة‭ ‬وهي‭ ‬الدردنيل‭. ‬

وقد‭ ‬رصد‭ ‬المؤلف‭ ‬في‭ ‬دراسته‭ ‬صدور‭ ‬18‭ ‬صحيفة‭ ‬ومجلة‭ ‬يهودية‭ ‬في‭ ‬ليبيا،‭ ‬6‭ ‬صحف‭ ‬باللغة‭ ‬العبرية،‭ ‬و4‭ ‬صحف‭ ‬ثنائية‭ ‬اللغة،‭ ‬منها‭ ‬صحيفتان‭ ‬بالعربية‭ ‬واليهودية‭ ‬والعبرية،‭ ‬وصحيفتان‭ ‬بالعربية‭ ‬والإيطالية،‭ ‬وثلاث‭ ‬صحف‭ ‬بثلاث‭ ‬لغات‭: ‬العربية‭ ‬اليهودية،‭ ‬والعبرية،‭ ‬والإيطالية‭. ‬

والجدير‭ ‬بالذكر‭ ‬أن‭ ‬كل‭ ‬هذه‭ ‬الصحف‭ ‬والمجلات‭ ‬صدرت‭ ‬في‭ ‬مدينة‭ ‬طرابلس،‭ ‬ما‭ ‬عدا‭ ‬صحيفة‭ (‬دِكَاليم‭) ‬التي‭ ‬صدرت‭ ‬في‭ ‬بنغازي،‭ ‬وقد‭ ‬رتب‭ ‬المؤلف‭ ‬الصحف‭ ‬التي‭ ‬صدرت‭ ‬في‭ ‬ليبيا‭ ‬حسب‭ ‬تاريخ‭ ‬صدورها‭ ‬كما‭ ‬يلي‭: ‬

1‭ – ‬الدَّردنيل‭:‬‭ ‬صدر‭ ‬عددها‭ ‬الأول‭ ‬عام‭ ‬1911م،‭ ‬بالعربية‭ ‬اليهودية‭. ‬

2‭ – ‬صحيفة‭ ‬Eco De Tripoli‭ ‬‭ ‬صدى‭ ‬طرابلس‭:‬‭ ‬صدرت‭ ‬باللغة‭ ‬الإيطالية‭ ‬عام‭ ‬1912م‭. ‬

3‭ – ‬صحيفة‭ ‬ديجيل‭ ‬تيسيُّون‭ ‬‭ ‬Deghel Sion‭ ‬‭ ‬راية‭ ‬صهيون‭: ‬صدرت‭ ‬في‭ ‬17‭ ‬سبتمبر‭ ‬1920م،‭ ‬بلغة‭ ‬عربية‭ ‬بحروف‭ ‬عبرية‭. ‬

4‭ – ‬صحيفة‭ ‬هَمّفَسِّيِر‭ ‬هَعِقري‭- ‬المبشر‭ ‬العبري‭:‬‭ ‬صحيفة‭ ‬نصف‭ ‬شهرية‭ ‬صدرتْ‭ ‬بطرابلس‭ ‬في‭ ‬19‭ ‬مارس‭ ‬1931م‭ ‬باللغتين‭ ‬العربية‭ ‬اليهودية،‭ ‬والإيطالية‭. ‬

5‭ – ‬لِمْدُو‭ ‬عِقْريت‭- ‬تعلموا‭ ‬العبرية‭: ‬مجلة‭ ‬أسبوعية‭ ‬صدرتْ‭ ‬في‭ ‬06‭ ‬يوليو‭ ‬1933م‭ ‬عن‭ ‬منظمة‭ ‬‮«‬بن‭ ‬يهودا‮»‬،‭ ‬وهي‭ ‬فرع‭ ‬للمنظمة‭ ‬الصهيونية‭ ‬العالمية‭ ‬في‭ ‬طرابلس‭. ‬

6‭ – ‬بوق‭ ‬المكابي‭:‬‭ ‬مجلة‭ ‬صدرتْ‭ ‬عن‭ ‬نادي‭ ‬المكابي‭ ‬الصهيوني‭ ‬في‭ ‬طرابلس‭ ‬باللغة‭ ‬الإيطالية‭ ‬عام‭ ‬1932م،‭ ‬وكانت‭ ‬متخصَّصة‭ ‬في‭ ‬الأخبار‭ ‬‮«‬الرياضية،‭ ‬والتربوية‮»‬‭. ‬

7‭ – ‬هَدَات‭- ‬الديانة‭:‬‭ ‬صحيفة‭ ‬أسبوعية‭ ‬باللغة‭ ‬العبرية‭ ‬صدرتْ‭ ‬بطرابلس‭ ‬عام‭ ‬1934م،‭ ‬وتخصَّصتْ‭ ‬في‭ ‬التشريعات‭ ‬الدينية،‭ ‬والقيم‭ ‬اليهودية‭. ‬

8‭ – ‬مشنا‭ ‬يُومِيت‭- ‬مشنا‭ ‬يومية‭: ‬صحيفة‭ ‬كانت‭ ‬تصدر‭ ‬عام‭ ‬1940م‭.‬

9‭ – ‬عَيْن‭ ‬هَمْدَابِير‭ ‬‭ ‬عين‭ ‬الراوي‭: ‬صحيفة‭ ‬إخبارية‭ ‬صدرت‭ ‬باللغة‭ ‬العبرية‭ ‬من‭ ‬1942‭ ‬إلى‭ ‬1943م‭. ‬

10‭ – ‬دِكَالِيم‭- ‬النخيل‭:‬‭ ‬صدرت‭ ‬هذه‭ ‬الصحيفة‭ ‬عام‭ ‬1944م‭ ‬مدة‭ ‬عام‭ ‬واحد‭ ‬بمدينة‭ ‬بنغازي،‭ ‬وكانت‭ ‬تابعة‭ ‬للقوات‭ ‬البريطانية‭ ‬أثناء‭ ‬الحرب‭ ‬العالمية‭ ‬الثانية‭. ‬

11‭ – ‬حايينو‭- ‬حياتنا‭: ‬مجلة‭ ‬شهرية‭ ‬ظهرتْ‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬1944م‭. ‬

12‭ – ‬حيروتينو‭- ‬حريتنا‭:‬‭ ‬وهي‭ ‬أقرب‭ ‬للمختارات‭ ‬المنشورة‭ ‬لمرة‭ ‬واحدة‭ ‬فقط،‭ ‬وصدر‭ ‬عددها‭ ‬‮«‬اليتيم‮»‬‭ ‬في‭ ‬شهر‭ ‬أبريل‭ ‬1944م‭ ‬بطرابلس‭ ‬باللغتين‭ ‬العبرية،‭ ‬والإيطالية‭. ‬

13‭ – ‬نتسانيم‭- ‬براعم‭:‬‭ ‬مجلة‭ ‬مخصَّصة‭ ‬لدارسي‭ ‬اللغة‭ ‬العبرية،‭ ‬أصدرها‭ ‬مُعلّمو‭ ‬مدارس‭ (‬تلمود‭ ‬توراة‭) ‬عام‭ ‬1945م‭ ‬بطرابلس‭. ‬

14‭ – ‬كُول‭ ‬هَمُورِيه‭- ‬صوت‭ ‬المُعلّم‭:‬‭ ‬صحيفة‭ ‬صدرتْ‭ ‬عام‭ ‬1945م‭ ‬عن‭ ‬اتحاد‭ ‬المعلمين‭ ‬العبريين‭ ‬بطرابلس‭.‬

15‭ – ‬سمدار‭ :‬‭ ‬مجلة‭ ‬تأسستْ‭ ‬في‭ ‬نوفمبر‭ ‬1948م‭ ‬باللغة‭ ‬العبرية‭.‬

هذه‭ ‬أبرز‭ ‬الصحف‭ ‬والمجلات‭ ‬التي‭ ‬صدرتْ‭ ‬للطائفة‭ ‬اليهودية‭ ‬في‭ ‬ليبيا‭ ‬حسب‭ ‬دراسة‭ ‬د‭. ‬أحمد‭ ‬هيكل‭ ‬في‭ ‬كتابه‭ ‬القيّم،‭ ‬ويمكن‭ ‬أن‭ ‬نلاحظ‭ ‬بجلاء‭ ‬أن‭ ‬اليهود‭ ‬قد‭ ‬مارسوا‭ ‬حياتهم‭ ‬بكل‭ ‬حرية‭ ‬واطمئنان‭ ‬ولم‭ ‬يعكر‭ ‬صفوهم‭ ‬سوى‭ ‬أحداث‭ ‬عامي‭ ‬1945م‭ ‬و‭ ‬1948م،‭ ‬وكانتْ‭ ‬تتركز‭ ‬حركة‭ ‬الصحافة‭ ‬اليهودية‭ ‬كما‭ ‬وضحنا‭ ‬في‭ ‬طرابلس،‭ ‬ما‭ ‬عدا‭ ‬صحيفة‭ ‬واحدة‭ ‬فقط‭ ‬في‭ ‬بنغازي،‭ ‬وقد‭ ‬صدر‭ ‬معظمها‭ ‬في‭ ‬فترة‭ ‬الاحتلال‭ ‬الإيطالي‭.‬

وبعد‭ ‬هذه‭ ‬قراءة‭ ‬متواضعة‭ ‬في‭ ‬الفصل‭ ‬الثاني‭: )‬تاريخ‭ ‬الصحافة‭ ‬اليهودية‭ ‬في‭ ‬ليبيا‭( ‬من‭ ‬كتاب‭ )‬تاريخ‭ ‬الصحافة‭ ‬اليهودية‭ ‬في‭ ‬بلاد‭ ‬المغرب‭ ‬العربي‭ ‬1870-‭ ‬1990م‭(‬،‭ ‬خصَّصناه‭ ‬للتعرّف‭ ‬على‭ ‬أهم‭ ‬ملامح‭ ‬الصحف‭ ‬والمجلات‭ ‬التي‭ ‬صدرتْ‭ ‬للطائفة‭ ‬اليهودية‭ ‬في‭ ‬ليبيا‭ ‬خلال‭ ‬القرن‭ ‬العشرين،‭ ‬وهي‭ ‬قراءة‭ ‬ملخصة‭ ‬ومركزة‭ ‬لا‭ ‬تغني‭ ‬بأي‭ ‬حال‭ ‬عن‭ ‬اقتناء‭ ‬وقراءة‭ ‬الكتاب‭ ‬القيّم‭ ‬في‭ ‬موضوعه،‭ ‬وغزارة‭ ‬معلوماته،‭ ‬والذي‭ ‬وثّقه‭ ‬المؤلف‭ ‬بعشرات‭ ‬المصادر‭ ‬والمراجع‭ ‬العربية‭ ‬والأجنبية،‭ ‬مما‭ ‬يفصح‭ ‬عن‭ ‬تمكنه‭ ‬من‭ ‬موضوع‭ ‬دراسته‭. ‬

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى