للشاعرة الأمريكية أماندا ماكبروم
اشتهرتْ هذه الأغنيةُ في نهاية السبعينيات من القرن الماضي وكانت من شريط سينمائي يتناول حياة المطربة الأمريكية جينس جابلن
)1(
بعضهم يقولُ أن الحبَّ هو مثل نهر
فيه تغرق القصباتُ الرقيقة
وبعضهم يقولُ إنه كشفرةِ الحلاقة
يجعل روحك تنزف
وبعضهم يقول إن الحبَّ جوع
نحتاج أن نشبعه
أما أنا
فأقول إن الحبَّ زهرة
أنتَ بذرتها الوحيدة
)2(
إنه كالقلب الذي
خوفًا من السقوط
يرفض أن يتعلم الطيران
إنه كالحلم الذي
خوفا من اليقظة
صار لا يبحث عن حظه
أو كالذي لا يريد أن يكون ملكا لأحد
والذي لا يستطيع أن يدعي ذلك
إنه كالروح التي
خوفًا من الموت
لا تتعلم الحياة
)3(
عندما يزداد الليلُ وحشة
وحين تبتعد المسافات
وعندما تظن أن الحبَّ
هو فقط للأقوياء
والمحظوظين
لو كنتَ تظن هذا فتذكر أنّ
تحت الثلوج المرة في فصلِ الشتاء
ثمة بذرة
حين يغمرها دفءُ الشمسِ وعشقها
تصبح
في فصل الربيع
وردة..
