الطويبي‭ ‬بالإيطالية‭ ‬

صدرت‭ ‬حديثًا‭ ‬المجموعة‭ ‬الشعرية‭ )‬لقد‭ ‬أينعتْ‭ ‬أزهارُ‭ ‬الخروب‭ ‬وأنا‭ ‬الغريب‭( ‬للشاعر‭ ‬الليبي‭ ‬عاشور‭ ‬الطويبي‭ ‬عن‭ ‬دار‭ ‬النشر‭ ‬الايطالية‭ ‬‮«‬ايموزي‮»‬‭.‬‭ ‬ترجمتها‭ ‬للايطالية‭ ‬سناء‭ ‬درغموني‭ ‬وقدّم‭ ‬لها‭ ‬‮«‬سيموني‭ ‬سيبيليو‮»‬‭.‬

يقدم‭ ‬الشاعر،‭ ‬ولذي‭ ‬يعد‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬الأصوات‭ ‬الأكثر‭ ‬أصالة‭ ‬في‭ ‬المشهد‭ ‬الشعري،‭ ‬خريطة‭ ‬جديدة‭ ‬للروح‭ ‬والأماكن‭ ‬يتحرك‭ ‬فيها‭ ‬عبر‭ ‬نسيج‭ ‬من‭ ‬الصور‭ ‬الحالمة‭ ‬والرؤى‭ ‬بين‭ ‬طرابلس‭ ‬المتوسطية‭ ‬وواحات‭ ‬الصحراء‭. ‬