عن دار الفرجاني صدر حديثًا كتاب )كيف صنع العالم الغرب( للمؤرخة «جوزفين كوين»، قام بترجمته المترجم أحمد جمال.
الكتاب رحلة موثقة عبر 4000 عام تعيد قراءة التاريخ المشترك، وتفكك مركزية السرديات الحضارية. وسيوزع قريبًا في )ليبيا وشمال أفريقيا والخليج العربي(.
يُعدّ الكتاب أحد أجرأ المراجعات التاريخية الصادرة في العقد الأخير؛ إذ يخوض رحلة تمتد لأربعة آلاف عام ليفكك ما تسميه المؤلفة «التفكير الحضاري»، وهي تلك السردية الكلاسيكية التي طالما ادعت أن الحضارة الغربية نبتت مكتملة ومعزولة في أثينا وروما، قبل أن تنام في )العصور المظلمة( لتستيقظ من جديد في عصر النهضة الإيطالي.
